قالت ديبورا جوميز، مترجمة سابقة لليونايتد، بأن الشياطين الحمر تعاقدوا مع دي ماريا لدواعي اقتصادية و ليست رياضية، حيث قالت : سمعت عضو من الإدارة قال “فل نشتري دي ماريا .. قمصانه تباع بكثرة “.
