هاي كورة

أحيانًا لا تكون المشكلة في المزحة نفسها، بل في السياق الذي تخرج إليه، والجهات التي تجد نفسها مضطرة للتعامل مع تبعاتها، وهذا ما حدث مع كيليان مبابي، بعدما تحول حديثه عن ميم ساخر يصوره في هيئة ديكتاتور صيني إلى أزمة تجاوزت حدود كرة القدم.

خلال مقابلة مع برنامج “The Bridge””، سئل نجم ريال مدريد عن الميم المفضل لديه، فأشار إلى صورة مركبة تظهر وجهه على جسد ماو تسي تونغ، وقال إنه يضحك عندما يستخدمها مع أصدقائه. لكن الإشارة إلى ماو، الذي لا يزال شخصية شديدة الحساسية في الصين، أثارت ردود فعل غاضبة، خاصة أن صورته وإرثه التاريخي لا يُنظر إليهما باعتبارهما مادة ساخرة عادية لدى قطاعات واسعة من المجتمع الصيني .

هنا ظهرت الفجوة بين نية مبابي، التي قال إنها لم تتضمن الإساءة، والطريقة التي فهمت بها كلماته، فقد اعتذر اللاعب، ووصف تعليقه بأنه غير موفق، مؤكدًا احترامه للشعب الصيني وتاريخه كما اعتذر خافيير تيباس باسم رابطة الدوري الإسباني، في محاولة لاحتواء أزمة تهدد علاقات تجارية وإعلامية مهمة.

التبعات لم تتوقف عند الانتقادات؛ إذ أعلنت ثلاث شركات صينية، هي دونغبينغ ومينغنيو وميلكغراوند، إنهاء اتفاقاتها التجارية مع اللاعب، كما أعلنت مجموعة الإعلام الصينية تعليق بث مباريات من الدوري الإسباني ومباريات يشارك فيها مبابي.

هل كان رد الفعل مبالغًا فيه؟ يمكن اعتبار حجم العواقب قاسيًا مقارنة بتعليق قيل في سياق المزاح، لكن المسألة لم تعد مجرد خلاف على حس الفكاهة؛ بل دخلت فيها الرموز الوطنية، وحساسية التاريخ، والمصالح التجارية ومع ذلك، فإن حجم العقوبات لا يثبت وحده أن مبابي قصد الإساءة .

المفارقة أن مبابي كان يضحك على صورة ساخرة من نفسه، لكنه وجد نفسه أمام أزمة لم تعد السيطرة عليها بيده؛ لأن المزحة حين تدخل سوقًا عالميًا، قد تصبح تكلفتها أكبر بكثير من نية صاحبها .